ビジネスシーンにおいて「名刺」は、国や文化を越えて自分を紹介する重要なツールです。 日本では名刺交換が非常に重視されますが、海外や英語圏では表現や考え方が少し異なります。 この記事では、「名刺」にまつわる英語表現を体系的にまとめ、実際のビジネス現場で すぐに使えるフレーズを中心に解説します。
名刺の基本的な英語表現
名刺は英語で business card と表現します。 とてもシンプルですが、海外では「名刺＝business card」という認識が一般的です。
・名刺を渡す：give someone my business card
・名刺を受け取る：receive a business card
・名刺を交換する：exchange business cards
名刺を渡すときの英語フレーズ
初対面の挨拶で名刺を渡す際には、以下のような自然な表現がよく使われます。
・Here is my business card.
・Please take my card.
・Let me give you my business card.
日本のように形式ばった動作は求められませんが、笑顔とアイコンタクトを意識すると 印象が良くなります。
名刺を受け取ったときの英語表現
相手から名刺を受け取った際には、感謝や確認の一言を添えるのがスマートです。
・Thank you.
・Nice to meet you, Mr. Smith.
・May I confirm how to pronounce your name?
名刺情報に関する英語表現
名刺に書かれている内容を話題にすることで、自然な会話につなげることができます。
・役職：job title
・会社名：company name
・メールアドレス：email address
・電話番号：phone number
例文：
I see you are the sales manager.
（営業マネージャーをされているのですね）
名刺を持っていない場合の表現
名刺を切らしてしまった場合でも、丁寧に伝えれば問題ありません。
・I’m sorry, I don’t have my business card with me.
・I ran out of my business cards.
英語圏における名刺文化のポイント
英語圏では名刺交換はあくまで「連絡先の共有」という位置づけです。 日本ほど形式にこだわらず、必要なタイミングで渡すのが一般的です。 そのため、名刺交換よりも会話そのものが重視されます。
まとめ
名刺にまつわる英語表現を理解しておくことで、海外の取引先や外国人ビジネスパーソンとの コミュニケーションが格段にスムーズになります。 基本表現はシンプルですが、ひと言添えるだけでプロフェッショナルな印象を与えられます。 ぜひ実際のビジネスシーンで活用してみてください。
