グローバルビジネスの現場で、第一印象を決めるのが「名刺」。特に欧米のビジネスパートナーと交流する際には、英語で作成された名刺が欠かせません。この記事では、欧米でも信頼される英語名刺の作り方と、そのポイントをわかりやすく解説します。

英語名刺の基本構成とは？

日本の名刺と異なり、英語名刺では情報の配置やデザインにも国際的な視点が求められます。以下の情報は必須項目です：

• 氏名（英語表記・姓→名）
• 役職名（英語の肩書き）
• 会社名（英語名＋ロゴ）
• 連絡先（電話番号、Eメール、住所）
• 会社のウェブサイトURL

欧米では「敬称」を略すのが一般的です。「Mr.」「Ms.」は原則として不要。また、役職名は「Manager」や「Director」など、業界標準の表現を使いましょう。

名刺に使う英語表現のポイント

英語名刺における重要な要素の一つが「役職名」と「部署名」の翻訳です。以下はよく使われる例です：

• 営業部 → Sales Department
• 部長 → General Manager / Head of Sales
• 開発部 → R&D Division
• 取締役 → Director / Executive Officer

また、日本語独自の役職（課長、係長など）をそのまま英訳するのではなく、実務に即した英語表現を選ぶことが信頼性の鍵です。

欧米で通じるデザインとレイアウトのコツ

欧米では「シンプルで見やすいデザイン」が好まれます。以下のポイントを押さえましょう：

1. 余白を活かしたレイアウト
2. 読みやすいフォント（例：Helvetica、Roboto）
3. ブランドカラーを1〜2色に抑える
4. 裏面はあえて使わないか、会社ロゴやQRコードのみ

また、名刺のサイズも「欧米標準サイズ（約89×51mm）」に合わせておくと、受け取り側が名刺ホルダーに収めやすくなります。

英語名刺作成時の注意点

最後に、英語名刺を作成する際の注意点をまとめます：

• 略語は避け、正式な表記を心がける（例：Dept. → Department）
• タイポミスは絶対にNG。ネイティブチェック推奨
• 和製英語や直訳は避ける（例：「Section Chief」は使わない）
• 連絡先の国番号（+81など）を忘れずに明記

名刺は、あなたと会社の「顔」とも言える存在です。正しい英語表現と洗練されたデザインで、グローバルな信頼を築きましょう。