導入文
顧問や監査役として名刺を作る際、「どんな肩書を書くべき？」「英語表記はどうする？」「デザインのコツは？」と悩む方、多いはずです。本記事では、日本語と英文の肩書き表記、デザイン注意点、名刺作成の具体手順まで、SEOも意識して詳しく解説します。
1. 「顧問」「監査役」の正しい肩書き表記とは？
まずは、日本語での表記と英語表記のガイドラインを整理しましょう。
- 「顧問」： 日本語では「顧問」「相談役」「アドバイザー」などが使われますが、英語表記は一般的に “Consultant”, “Senior Adviser”, “Corporate Adviser” が多く使われます。
- 「監査役」： 公式な肩書として “Auditor” または “Audit & Supervisory Board Member” が適切です。
英語併記する場合は、日本語と並列に書くことで誤解を防げます（例：「顧問 – Corporate Adviser」）。
2. 英語名刺のフレーズと肩書き一覧
海外向け名刺の場合に使われる代表的な英語表記をまとめました。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 顧問 | Consultant／Senior Adviser／Corporate Adviser |
| 監査役 | Auditor／Audit & Supervisory Board Member |
肩書によって、企業文化や業務内容に応じて英文の選び方を変えるのがポイントです。
3. 名刺デザインで意識すべき3つのポイント
- 肩書きは1～2種類に絞る：多すぎると読みづらくなり、本当に伝えたい情報が埋もれます。
- サイズは日本標準の55×91mm：多くの名刺ケースに収まるスタンダードサイズ。英語併記するなら欧米サイズ (51×89mm) も可。
- 肩書きと氏名がすっきりわかる構成：肩書きの横に英語併記／肩書きが目立つ配置／SNSやロゴは裏面で補完。
4. 名刺作成の具体的ステップ
フリーランスや社内役員として名刺を作るときの流れを紹介します。
- ①肩書きを決定（例：「顧問 – Corporate Adviser」・「監査役 – Auditor」）
- ②サイズ・フォント・ロゴの配置を決める（表面に氏名・肩書き、裏面に連絡先・SNSなど）
- ③印刷サービスへ入稿（Illustratorやテンプレートを使い自作もOK）
- ④仕上がりチェック・発注→完成
5. よくあるQ&A
- Q. 顧問と相談役、英語表記で区別できる？ A. 英語では同様“Adviser”や“Consultant”になるため、日本語併記がベター。
- Q. 非常勤取締役だけど監査役と一緒にしたい？ A. 「非常勤取締役」は別肩書なので、2種分けて表記したほうが適切です。
- Q. 英語表記だけでOK？ A. 海外向主体ならOKですが、日本企業への配慮には日本語も併記をおすすめ。
まとめ
名刺の「顧問」「監査役」は、英語併記で信頼感を高めながら、読みやすさを意識してデザインすることが成功のポイント。肩書きは1〜2種類に絞り、英語表記はConsultant、Corporate Adviser、Auditor等を正しく使い分けましょう。自分にふさわしい名刺で、信頼と印象を格段にアップさせてください！
